Spanisch-Englisch Übersetzung für velocidad

velocity
us
speed
us
How would a two-speed Europe work? ¿Cómo debería funcionar una Europa a dos velocidades? People now travel at lightning speed. La gente viaja ahora a la velocidad de la luz. Community solidarity cannot be two-speed. La solidaridad comunitaria no puede ser de dos velocidades.

clock
us
This car has over 300,000 miles on the clockI cant go off to lunch yet: Im still on the clockWe let the guys use the shops tools and equipment for their own projects as long as theyre off the clock
gearWe have to take on board the need to move it up a gear, to move it up to the next step. Debemos tener en cuenta la necesidad de darle mayor velocidad, de hacerlo avanzar hasta el siguiente paso. This shop is not really geared towards people of our age.They have geared the hotel mainly at tourists.
rate
us
The workload is increasing at a ferocious rate. El volumen de trabajo aumenta a gran velocidad. The number of deaths is rising at an alarming rate. El índice de mortalidad crece a una velocidad alarmante. I do not have the impression that public policies are changing at the same rate. No tengo la impresión de que las políticas públicas cambien a la misma velocidad.